Wednesday, May 30, 2012

Skicka en videohälsning! - Lähetä videotervehdys!


En så kallad JoinMeTube kommer att finnas stationerad på turistbyrån i Kristinestad över sommaren. 

Med hjälp av det röda tornet kan du sända en videohälsning till dina vänner, via t.ex. e-post eller Facebook. Ett slags levande vykort, med andra ord. Tjänsten är gratis att använda. Du spelar in en videosnutt med din hälsning, och videon skickas sedan till den/de vänner du har valt. Klart!



Niin kutsuttu JoinMeTube on sijoitettu Kristiinankaupungin matkailutoimistoon kesän ajan.

Punaisen laitteen avulla voit lähettää videotervehdyksen ystävillesi, esimerkiksi sähköpostin tai Facebookin kautta. Tämä on eräänlainen elävä postikortti. Palvelu on ilmainen. Tallennat videoleikkeen viestilläsi ja video lähetetään niille ystäville jotka valitsit. Siinä kaikki!

Friday, May 25, 2012

Händelsekalender, juni 2012 - Tapahtumakalenteri, kesäkuu 2012

Kalender - Kalenteri
Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för juni månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin kesäkuulle. Ole hyvä!


5-7.6.2012 
LUCKAN-VECKAN FIRAS I JUNI 
LUCKANVIIKKO KESÄKUUSSA

6-8.6.2012
Tvåspråkigt konstläger för barn i åldrarna 7-13 år
Kiilin Kotiseutumuseossa järjestetään kaksikielinen taideleiri 7-13 ikäisille lapsille

16-17.6.2012 
Öppna portar - trädgårdsevenemang i Kristinestad
Avoimet portit - puutarhtapahtuma Kristiinankaupungissa

16-17.6.2012
Öppen ateljé och idéträdgård!
Tervetuloa taiteiljan kotiin ja puutarhaan!

16.6.2012
Lunchservering på Brahegården
Lounastarjoilu Brahegårdenilla

16.6.2012
Krs Jazz All Stars Jam, på Glassbarshusets gård
Krs Jazz All Stars Jam, Jäätelöbaarin talon pihalla

25.6-10.8.2012
Heikki Willamos fotoutställning Skogsåret
Heikki Willamon valokuvanäyttely Vuosi metsässä

29.6-28.7.2012 (fre-lö / pe-la)
Öppet i galleri Villa Christina!
Avoin ateljé galleri Villa Christina!



Skriv en kommentar eller meddela oss om evenemang saknas! 
Kirjoittakaa kommentti tai ilmoittakaa meille jos tapahtumia puuttuu! 

Monday, May 21, 2012

Tegelbruksbackens naturstig utvecklas till ett turistmål i Kristinestad

Pressmeddelande

Forststyrelsen och Kristinestad har kört igång ett projekt som ska förnya och reparera Tegelbruksbacken–Norrfjärdens naturstigs servicestruktur och skyltning.  En helt ny del till stigen kommer att förverkligas från Norrfjärdens fågeltorn mot norr till stigens nuvarande startpunkt. Vid Tegelbruksbacken kommer det att göras en förgrening så att promenadstigen från sjukhuset kan förenas med naturstigen. Rastplatsen vid forsen förnyas och vid åmynningens södra strand byggs ett fågeltorn. I framtiden är det tänkt att få en stig som börjar och slutar i Kristinestads centrum. I det startande projektet finansieras planeringsarbetet av en gångbro över Tjöck å.

De gamla spångarna längs stigen kommer att tas bort och de områden som är våta och känsliga för slitage kommer att få ett grusskikt. En helt ny del till stigen kommer att förverkligas från Norrfjärdens fågeltorn mot norr till stigens nuvarande startpunkt. Vid Tegelbruksbacken kommer det att göras en förgrening så att promenadstigen från sjukhuset kan förenas med naturstigen. Rastplatsen vid forsen förnyas och vid åmynningens södra strand byggs ett fågeltorn. I framtiden är det tänkt att få en stig som börjar och slutar i Kristinestads centrum.

Tegelbruksbackens område klassas som en nationellt värdefull kulturlandskap. För att bevara vårdbiotoper har Forststyrelsens hyrt områden till bete både på Tegelbruksbackens och Norrfjärdens sida. I projektet kommer betesmarkerna att vidgas och fornminnena på området kommer att skötas. Tavlorna som berättar om områdets natur och historia längs stigarna kommer att förnyas.

Projektets största finansiär är Europas regionala utvecklingsfond via Södra Österbottens NTM-central. Projektets budget är 117 800 euro. Projektet dras av Forststyrelsen Österbottens naturtjänster och styrgruppen har representanter från Södra Österbottens NTM-central, Kristinestads stad och Kristinestads näringslivscentral/turism.

Läs mer om Tegelbruksbacken–Norrfjärdens naturskyddsområde.

Mera information: Forststyrelsen, Österbottens naturtjänster, Parkchef Kari Hallantie, 040 562 5555, Kari.Hallantie(at)metsa.fi
    

Tiilitehtaanmäen luontopolusta kehitetään matkailukohde Kristiinankaupunkiin

Lehdistötiedote

Metsähallitus ja Kristiinankaupunki ovat käynnistäneet hankkeen, jossa uusitaan ja korjataan Tiilitehtaanmäen–Pohjoislahden luontopolun retkeilyrakenteet ja viitoitus. Kokonaan uusi polkuosuus toteutetaan Pohjoislahden lintutornilta pohjoiseen polun nykyiselle lähtöpisteelle. Tiukanjoen kosken kohdalla oleva taukopaikka uusitaan ja joen suiston etelärannalle rakennetaan uusi lintutorni. Tulevaisuudessa on tarkoitus saada aikaan kiertävä polku, joka alkaa Kristiinankaupungin keskustasta ja päättyy sinne. Hankkeella rahoitetaan myös Tiukanjoen ylittävän uuden kävelysillan suunnittelutyö. 

Polun vanhat pitkospuut poistetaan ja märät sekä kulumiselle herkät kohdat päällystetään sorakerroksella. Tiilitehtaanmäellä polkuun tehdään uusi haara, joka mahdollistaa sen liittämiseen sairaala-alueelta tulevaan kävelyreittiin. Tiukanjoen kosken kohdalla oleva taukopaikka uusitaan ja joen suiston etelärannalle rakennetaan uusi lintutorni. Tulevaisuudessa on tarkoitus saada aikaan kiertävä polku, joka alkaa ja päättyy Kristiinankaupungin keskustaan. 

Tiilitehtaanmäen alue on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi perinnebiotoopiksi. Perinnemaiseman ylläpitämiseksi Metsähallitus on vuokrannut alueita laidunnukseen sekä Tiilitehtaanmäen että Pohjoislahden puolella. Hankkeessa laidunalueita laajennetaan ja alueen muinaismuistoja hoidetaan. Polun varrella olevia luonnosta ja historiasta kertovia opastustauluja uusitaan. 

Hankkeen suurin rahoittaja on Euroopan aluekehitysrahasto Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen kautta. Hankkeen kokonaisbudjetti on 117 800 euroa. Hanketta vetää Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut ja ohjausryhmässä ovat edustettuina lisäksi Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus, Kristiinankaupungin kaupunki ja Kristiinankaupungin elinkeinokeskus/matkailu.


Lisätietoja: Metsähallitus: Pohjanmaan luontopalvelut, puistonjohtaja Kari Hallantie, puh. 040 562 5555, sähköposti kari.hallantie(at)metsa.fi
     

Wednesday, May 16, 2012

Avoimet portit 2012 - osallistuvat pihat

Avoimet portit Kristiinankaupungissa - tapahtuman logo
"Avoimet portit"-tapahtuma alkaa vähitellen muotoutua. Tasan kuukauden päästä, 16.-17. kesäkuuta Kristiinankaupunkilaiset avaavat pihansa yleisölle. Silloin voit tutustua kaupunkiin läheisemmin, nauttia kauniista puutarhoista sekä ohjelmasta. Tästä voit lukea lisää tapahtumasta.

Tapahtuma järjestetään kahden päivän aikana, ja nyt on selvää, että 43 kohdetta osallistuu. Tekstin alla esittelemme ne kartalla, jotta voit suunnitella sopivan reitin. Voit zoomata ja klikata eri kohteisiin.

Lippuja ovat saatavilla jo nyt matkailuneuvonnasta (Raatihuoneenkatu 2, kauppahuone Cornerissa) tai Luckanista (Kauppatori 1, kirjaston tiloissa). Liput maksavat 6 € per henkilö, perhelippu maksaa 10 €. Alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi.

Kun ostat lipun, saat myös ohjelmavihon jossa on kattavat tiedot. Kartta opastaa sinut kaupunkikierrokselle ja lista kertoo ohjelmasta eli siitä mitä eri pihakohteissa kahden päivän aikana tapahtuu.

Tapahtuman aikana lippuja saadaan Kristiinankaupungin kauppatorilla olevassa info- ja lipunmyyntipisteessä.

Tervetuloa Kristiinankaupunkiin!


Avaa Öppna portar 2012 Avoimet portit uuteen ikkunaan
   

Öppna portar 2012 - medverkande gårdar

öppna portar i Kristinestad - evenemangets logo
Evenemanget "Öppna portar" börjar småningom ta form. Om exakt en månad, den 16-17 juni, öppnar Kristinestadsborna sina trädgårdar för allmänheten. Man kan då bekanta sig med staden från insidan och njuta av vackra trädgårdar och annat program. Du kan läsa mer om evenemanget här.

Evenemanget pågår under två dagar och det är nu klart att 43 ställen kommer att medverka. Här nedan presenterar vi gårdarna på en karta, så att du redan nu kan fundera ut en lämplig rutt. Du kan zooma in kartan och klicka på de olika punkterna.

Biljetter kan köpas hos turistinformationen (Rådhusgatan 2A, i handelshuset Corner) eller Luckan (Salutorget 1, i stadsbiblioteket). Biljetterna kostar 6 € per person, en familjebiljett får man för 10 €. Barn under 12 år kommer in gratis.

Då du köper en biljett får du dessutom ett häfte med omfattande information. Mittuppslagets karta guidar dig runt och en lista berättar om olika slags program som händer och sker runt om i staden under dessa två dagar!

Under själva evenemanget säljs biljetter på salutorget i Kristinestad, där en info- och biljettförsäljningspunkt kommer att finnas.

Välkommen till Kristinestad!


Visa Öppna portar 2012 Avoimet portit på en större karta
  

Thursday, May 10, 2012

Kristinestads Cittaslow-status intresserar besökare

Cittaslow symbolen
Pressmeddelande

För ungefär ett år sedan blev Kristinestad som första stad i Finland medlem i det internationella nätverket för Cittaslow-städer. Det goda livet verkar intressera folk, eftersom man tack vare detta utnämnande fått ett ökat intresse för Kristinestad som resmål. Antalet besökare har ökat, restauranger och inkvarteringar har gjort lysande resultat och närmare 60 nya företag har grundats efter utnämnandet.

– Vår omsättning har varit ungefär lika stor varje år, men förra sommaren såg vi en ökning på 10-15 %. Också under det här årets första månader har omsättningen ökat med 10-12 % jämfört med ifjol. Det verkar som att Cittaslow-statusen är värdefull även för oss företagare, säger den lokala restaurangägaren Kurt Roos.

Evenemang som lockar 50 000 besökare


De stora dragplåstren under förra sommaren var Sommarmarknaden, Öppna portar och Cittaslow-veckan. Dessa evenemang lockade uppskattningsvis 50 000 besökare till den annars ganska lugna småstaden med 7000 invånare. De största enskilda grupperna har varit seniorer och barnfamiljer.

– Hit kommer man för att beundra trähusvarteren i Gamla stan och för att besöka våra evenemang. Seniorer och barnfamiljer har också börjat fråga efter boende och tomter, berättar Ulf Grindgärds som ansvarar för information kring Cittaslow.

Olika arbetsgrupper har besökt staden för att få veta mer om Cittaslow-konceptet. Bland annat har tre finländska kommuner varit på besök för att bekanta sig med Kristinestad.

En titt på kommande sommar


I Kristinestad väntar man ivrigt på kommande sommar och höst. På programmet står bland annat Öppna portar i juni, Sommarmarknad och Cittaslow-vecka i juli, Romantikvecka i augusti, Gammaldags torgdag i september och Slow Food-vecka i oktober.

– Bokningar av bussgrupper och guidningar har redan ökat med 20-30 procent, och sommaren är ännu inte här. Vi har också blivit positivt överraskade över hur stort intresse det har varit för Kristinestad på olika resemässor, berättar Grindgärds.

Till Cittaslow-nätverket hör småstäder med under 50 000 invånare. I dessa städer betonas det goda livet, man uppskattar det genuina och lokala samt mänskliga, miljövänliga och hållbara lösningar. För att uppnå Cittaslow-status utvärderas 55 olika kriterier – allt från gästfrihet och närproducerad mat till stadsplanering och möjlighet till distansarbete. Cittaslow-nätverket grundades i Italien år 1999 och medlemsskap har beviljats 146 städer i 24 länder.

Tilläggsinformation:
Riitta El-Nemr, stadsdirektör, Kristinestad, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-kontaktperson, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, marknadsföringschef, Kristinestads näringslivscentral, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi
   

Kristiinankaupungin Cittaslow-status kiinnostanut matkailijoita

Cittaslow logo
Lehdistötiedote

Kristiinankaupunki valittiin runsas vuosi sitten ensimmäisenä suomalaiskaupunkina Cittaslow-kaupunkien kansainväliseen verkostoon. Leppoisuus tuntuu kiinnostavan, sillä Kristiinankaupunki sai tunnustuksesta matkailuunsa uutta potkua. Turistimäärät kasvoivat, ravintolat ja majoituspaikat tekivät mainion tuloksen ja uusia yrityksiä on perustettu tunnustuksen jälkeen vajaat 60.

Kristiinankaupungin saama Cittaslow-status on herättänyt matkailijoissa suurta kiinnostusta. Turistimäärät lähtivät viime kesänä nousuun, mikä näkyi positiivisella tavalla kaupungin elinkeinoelämässä. Paikalliset ravintolat arvioivat aktiivisimpien turistikuukausien liikevaihdon nousseen selvästi edellisvuodesta.

– Liikevaihtomme on pysynyt yleensä melko vakaana vuodesta toiseen, mutta viime kesä toi mukavan 10–15 prosentin kasvu. Myös tämän vuoden ensimmäisten kuukausien liikevaihto on kasvanut 10–12 prosenttia viime vuodesta. Vaikuttaisi siltä, että Cittaslow on meille yrittäjillekin kullan arvoinen asia, paikallinen ravintoloitsija Kurt Roos miettii.

Cittaslow’n tuotua uutta virtaa kaupunkiin myös paikallinen yrittäjähenkisyys on kasvanut. Kuntaan on perustettu tunnustuksen jälkeen 57 uutta yritystä, jota voidaan pitää 7 000 ihmisen kunnalle varsin suurena määränä.

Tapahtumissa 50 000 matkailijaa


Kristiinankaupungin viime kesän vetonaulat olivat Kesämarkkinat, Avoimet portit ja Cittaslow-viikko. Keskeisimmät tapahtumat toivat rauhaisaan pikkukaupunkiin arviolta 50 000 matkailijaa. Suurimpia matkailuryhmiä ovat olleet seniorit ja lapsiperheet.

– Tänne tullaan ihastelemaan Vanhan kaupungin puutalokortteleita ja vieraillaan tapahtumissamme. Seniorit ja lapsiperheet ovat kuitenkin alkaneet kysellä myös kunnan asuntoja ja tontteja, kertoo Cittaslow-tiedottamisesta vastaava Ulf Grindgärds.

Myös erilaiset työryhmät ovat vierailleet kaupungissa kuulemassa Cittaslow-konseptista. Muun muassa kolme suomalaiskuntaa on käynyt tutustumassa Kristiinankaupungin malliin.

Katse tulevassa kesässä


Kristiinankaupungissa odotetaan jo mielenkiinnolla tulevaa kesää ja syksyä. Loppuvuoteen on ideoitu uutta ohjelmaa, jonka keskiössä on Cittaslow-hengen mukainen elämäntyyli. Ohjelmiston suurimpia helmiä ovat kesäkuun Avoimet portit, heinäkuun Kesämarkkinat ja Cittaslow-viikko, elokuun Romantiikkaviikko ja lokakuun Slow Food -viikko. Etenkin uusi Romantiikkaviikko on herättänyt jo nyt paljon kiinnostusta.

– Tilattujen bussiryhmien ja opastusten määrä on kasvanut jo 20–30 prosenttia, ja kesä on vasta alkamassa. Olemme olleet yllättyneitä myös siitä, kuinka paljon Kristiinankaupunki on matkailumessuilla kiinnostanut ihmisiä, kertoo Grindgärds.

Cittaslow-verkostoon kuuluu alle 50 000 asukkaan kaupunkeja, joissa korostavat kiireetöntä elämää, ainutlaatuisuutta ja paikallisuuden kunnioittamista sekä inhimillisiä, ympäristöystävällisiä ja kestäviä ratkaisuja. Arvostetun statuksen saavuttamiseksi arvioidaan 55 erilaista kriteeriä – vieraanvaraisuudesta ja lähiruoan tuotannosta kaupunkisuunnitteluun ja etätyön mahdollisuuksiin. Cittaslow on perustettu Italiassa vuonna 1999, ja jäsenyys on myönnetty 146 kaupungille 24 maassa.

Lisätietoja:
Riitta El-Nemr, kaupunginjohtaja, Kristiinankaupunki, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-yhteyshenkilö, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, markkinointijohtaja, Kristiinankaupungin elinkeinokeskus, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi

Monday, May 07, 2012

Information till ny webbplats - Tietoa uuteen verkkosivustoon

Vi postade tidigare ett inlägg där vi efterlyste information om företag och besöksmål till den nya webbplatsen för turism. Nu kan du fylla i blanketten elektroniskt! Klicka här för att komma till blanketten. Det lönar sig att vara med, eftersom sidan kommer att vara Kristinestads officiella besöksguide på nätet!

Edellisessä kirjoituksessa mainitsimme että haluamme tietoa yrityksistä ja käyntikohteista uutta matkailuverkkosivua varten. Nyt voit täyttää lomakkeen myös sähköisesti! Klikkaa tästä päästäksesi lomakkeeseen. Kannattaa liittyä, sillä sivusto tulee olemaan Kristiinankaupungin virallinen matkailuopas netissä!
     

Friday, May 04, 2012

Praktikant - Harjoittelija

Hej, mitt namn är Sandra Lundell, jag är 19 år och uppvuxen i Dagsmark, Kristinestad. Jag studerar turism i Yrkeshögskolan Novia i Åbo och jag kommer att praktisera på turistbyrån i Kristinestad i maj-juni. Under praktiken hoppas jag att få lära mig om turismen i min hemkommun och få se hur turistbyrån fungerar i praktiken.

Hei, nimeni on Sandra Lundell, olen 19 vuotta vanha, olen kotoisin ja asun Dagsmarkissa, Kristiinankaupungissa. Opiskelen matkailua Yrkeshögskolan Noviassa Turussa, touko- ja kesäkuussa olen työaharjoittelijana Kristiinankaupungin matkailutoimistossa. työharjoittelun aikana toivon oppivani matkailusta kotikunnassani paljon sekä miten matkailutoimisto toimii käytännössä.
  
Related Posts